Porque como normal general está prohibido estacionar, incluso después del horario marcado en la señal, pero cada municipio puede decidir si fuera del horario se puede aparcar o no. En resumen, normalmente no se aparca ahí, pero hay pueblos en los que si se puede porque así lo manda el ayuntamiento.

El primer error es que no pone zonas de carga y descarga. Pone zonas PARA carga y descarga..

Toda la explicacion de la diferencia aquí...
https://www.traficovial.com/que-es-una-zona-senalizada-para-carga-y-descarga/28/02/2024/

Porque en unas se puede estacionar y en otras no. La explicación aquí..
https://www.traficovial.com/cuando-se-puede-estacionar-zonas-de-carga-y-descarga/22/02/2024/

 In most municipalities, parking is not allowed, but in other places, the city council has made it clear that it is OK.

Según el artículo 94 del Reglamento de Circulación, está prohibido estacionar en la zona de carga y descarga para garantizar la circulación y la carga y descarga de mercancías. Sin embargo, esta normativa no especifica una excepción en cuanto al horario, aunque de hecho las personas que necesiten aparcar dentro del tiempo limitado podrán seguir aparcando fuera del horario de carga y descarga. Esta ambigüedad puede causar confusión a los usuarios de la vía, ya que las regulaciones no establecen claramente excepciones ni horarios de  estacionamiento específicos.

La confusión probablemente surge de la redacción del Artículo 94. Si bien prohíbe estacionar en zonas de carga, esto generalmente se aplica solo durante horarios específicos en los que se realizan cargas y descargas. Fuera de esos horarios, el estacionamiento suele estar permitido. El artículo puede suponer que la persona está familiarizada con estas prácticas comunes, por lo que no se menciona explícitamente la excepción..